Data Processing Agreement
Version 2.0 · Effective November 4, 2026
This Agreement forms part of the Terms of Service of My Tools and is entered into between:
- The congregation that uses the Service (the "Controller"), and
- Johandro González, an individual domiciled in Costa Rica (the "Processor").
The congregation accepts it by using My Tools. Acceptance is electronic, requires no signature and is equivalent to the written form required by Article 28 of the General Data Protection Regulation (GDPR). The Processor does not sign or send copies of this Agreement and does not negotiate individual versions; the version published on this page is the one in effect, and it can be saved or printed.
This Agreement complies with Article 28 of the GDPR, Costa Rica's Law No. 8968 and other applicable data protection laws, only to the extent each of them requires.
1. Purpose
The Processor processes the personal data that the Controller records in the Service solely to provide the Service to it. The details of the processing are set out in Annex I.
2. Obligations of the Controller
The Controller decides what data it records, who sees it and what it is used for, and is solely responsible for it. It warrants that it has a valid legal basis for the processing, including for sensitive data and data about minors and third parties, that it has informed data subjects in accordance with the law and that it handles their requests.
The Controller's use of the Service constitutes its documented instructions.
3. Obligations of the Processor
The Processor undertakes to:
- Process the data only on the Controller's instructions, and inform it if an instruction infringes the law.
- Not use the data for its own purposes, sell it or share it for advertising.
- Ensure that the persons authorized to process it are bound by confidentiality.
- Apply the security measures in Annex II.
- Assist the Controller, to a reasonable extent and taking into account the nature of the processing and the information available to it, in responding to data subject requests and complying with its legal obligations. This assistance is provided mainly through the features of the Service itself.
4. Information and audits
The Processor demonstrates compliance with this Agreement through this document and by answering reasonable questions from the Controller in writing. Only if that information is not sufficient to meet a legal obligation may the Controller carry out an audit, at its own cost, with at least 30 days' notice, no more than once a year and without access to other congregations' data.
5. Sub-processors
The Controller authorizes the Processor to use the sub-processors in Annex III and to change them. The Processor will report changes by updating Annex III on this page before they take effect. If the Controller objects to a change, it may stop using the Service. The Processor will require each sub-processor to meet data protection obligations equivalent to those in this Agreement and will be liable for them only to the extent the law requires.
6. International transfers
The data may be transferred outside the Controller's country, including to the United States. Where the law requires it, transfers will be based on an adequacy decision or on the European Commission's standard contractual clauses (Decision 2021/914), which are incorporated by reference, together with the corresponding UK and Swiss addendum.
7. Security breaches
The Processor will notify the Controller without undue delay of any security breach affecting its data, with the information available to it.
8. Return and deletion
Before leaving the Service, the Controller can download its data using the available features of the Service; that is the means of return. When the Service ends, the Processor will delete the data within a reasonable period, unless the law requires it to be kept.
9. Liability
The Processor's liability under this Agreement is subject to the exclusions and limits of the Terms of Service, to the extent permitted by law.
10. Term
This Agreement remains in force for as long as the Processor processes the Controller's data. On data protection matters, it prevails over the Terms of Service, and the standard contractual clauses, where they apply, prevail over both. The Processor may update this Agreement by publishing the new version on this page.
Annex I. Details of the processing
- Data subjects: members of the congregation (including minors), users of the Service, emergency contacts, speakers and people in the territories.
- Categories of data: identification, contact, address and data related to the congregation's activities.
- Sensitive data: data that may reveal religious beliefs.
- Purpose: providing the congregation organization Service.
- Nature: storage, consultation, organization, communication and deletion.
- Duration: for as long as the Controller uses the Service, plus the deletion period.
Annex II. Security measures
- Encryption of communications.
- Access control and user authentication.
- Access permissions defined by the Controller.
- Separation of each congregation's data.
- Backups.
- Confidentiality of personnel with access.
Annex III. Sub-processors
| Sub-processor | Service | Country |
|---|---|---|
| Aiven Oy | Database | Finland (cloud servers) |
| Render Services, Inc. | Servers | United States |
| Vercel Inc. | Website hosting | United States |
| 650 Industries, Inc. (Expo) | Notifications | United States |
| OpenStreetMap Foundation | Maps and addresses | United Kingdom |
